tiền đồ
Definition
- Noun:
- Future: The most common meaning of "tiền đồ" refers to the time that is to come, or the prospects and potential for development and success in that coming time.
- Prospects / Career Path: Specifically, "tiền đồ" often denotes the foreseeable path of advancement in one's career, studies, or life, focusing on potential success and development.
Usage Examples
- Noun:
- Tiền đồ của cậu ấy rất sáng lạng. (His future is very bright.)
- Công ty này có tiền đồ phát triển rất tốt. (This company has excellent prospects for development.)
- Anh ấy không nhìn thấy tiền đồ trong công việc cũ. (He couldn't see a future in his old job.)
Advanced Usage
- "tiền đồ xán lạn" / "tiền đồ tươi sáng": a bright/brilliant future; a common collocation emphasizing very positive and promising prospects.
- Cô ấy được kỳ vọng có một tiền đồ xán lạn trong ngành luật. (She is expected to have a brilliant future in the law field.)
Variants and Related Words
- Tương lai (n): future. This is a more general and common synonym for "tiền đồ," but "tiền đồ" often carries a stronger connotation of career or developmental trajectory.
- Chúng ta phải lên kế hoạch cho tương lai. (We must plan for the future.)
Synonyms
- Future: time that is to come.
- Prospects: the chances or opportunities for success in the future.
- Career path: the way one's work life develops.
Related Idioms
- Mở ra tiền đồ: to open up a future; to create prospects.
- Bằng cấp này sẽ mở ra tiền đồ mới cho anh. (This degree will open up a new future for him.)
noun
-
future
